創世記 23:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ アブラハムは立ちあがり、その地の民ヘテの人々に礼をして、

Colloquial Japanese (1955)

⁷ アブラハムは立ちあがり、その地の民ヘテの人々に礼をして、

リビングバイブル

⁷ なんというありがたい申し出でしょう。アブラハムは深々と頭を下げて言いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ アブラハムは改めて国の民であるヘトの人々に挨拶をし、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ アブラハムは立ち上がると、ヘテ人に敬意を示し丁寧にお辞儀をした。

聖書 口語訳

⁷ アブラハムは立ちあがり、その地の民ヘテの人々に礼をして、

創世記 23:7 相互参照

創世記 10:15

カナンからその長子シドンが出て、またヘテが出た。

創世記 18:2

目を上げて見ると、三人の人が彼に向かって立っていた。彼はこれを見て、天幕の入口から走って行って彼らを迎え、地に身をかがめて、

創世記 19:1

そのふたりのみ使は夕暮にソドムに着いた。そのときロトはソドムの門にすわっていた。ロトは彼らを見て、立って迎え、地に伏して、

創世記 23:12

アブラハムはその地の民の前で礼をし、

創世記 23:6

「わが主よ、お聞きなさい。あなたはわれわれのうちにおられて、神のような主君です。われわれの墓地の最も良い所にあなたの死人を葬りなさい。その墓地を拒んで、あなたにその死人を葬らせない者はわれわれのうちには、ひとりもないでしょう」。

創世記 23:8

彼らに言った、「もしわたしの死人を葬るのに同意されるなら、わたしの願いをいれて、わたしのためにゾハルの子エフロンに頼み、

創世記 48:12

そこでヨセフは彼らをヤコブのひざの間から取り出し、地に伏して拝した。

箴言 18:24

世には友らしい見せかけの友がある、 しかし兄弟よりもたのもしい友もある。

ヘブル人への手紙 12:14

すべての人と相和し、また、自らきよくなるように努めなさい。きよくならなければ、だれも主を見ることはできない。

ペテロの第一の手紙 3:8

最後に言う。あなたがたは皆、心をひとつにし、同情し合い、兄弟愛をもち、あわれみ深くあり、謙虚でありなさい。